Sokoldalú ünnepség egy nemzetközi kapcsolattal

írta: Josef Raith, Donaupost

Gemütlichkeit am Bürgerfest
Gemütlichkeit am Bürgerfest

Magyar és ukrán delegációk is  meglátogatják a  13. Városnapot  július 20-22-én

Wörth. A Ludwig és a Taxi utca július 21 és 22-én foglalt. Vendégeknek és Házigazdáknak van ezen a nyári hétvégén  joguk a város központját elfoglalni. Együtt töltenek gondtalan és kellemes órákat.  „Ünneplés erdö és folyó között” szól a városnap mottója, ami sok zenével, tánccal, ötletekkel és produkciókkal dúsított, füszerezve ízletes finomságokkal, társas és barátságos légkörben, nemzetközi kapcsolatokkal. Wörth a 13. Városnapra egy delegációt vár Magyarországról és Ukrajnából.

Minden ilyen nagyságrendü események elött  van egy csomó megfontolandó és figyelemre méltó dolog. Engedélyeket kell beszerezni, a szolgálati rend és a szinpadi épités szervezése, technikai kérdések  tisztázása, segitök beszervezése akik a rendezvényi  feladatokat az egész idö alatt átveszik. A szervezési feladatokat az utólsó ülésen a polgármester és a résztvevö szervezetek képviselöi, az  egyesületek és az  üzletemberek  határozzák meg a Geier vendéglöben.

(...)

Gulyás és Borschtsh

A magyarországi és Ukrán csoportok is megerösitik szolidaritásukat és kapcsolodásukat Wörthtel. Az örkényi „Cantate Domino” kórus a Balogh László plébános vezetésével, július 22-én vasárnap a szentmise után egy konzertet ad néhány énekkel, és az adományokat az orgona épitö egyesületnek ajánlják. Még az örkényi és Kosmatschi szakácsok az erös borschcsal és a klaszikus gulyás levessel is ezt  támogatják, hogy ez a templomi eszköz mielött beszerezhetö legyen.

Két fö szempont

Indikatív árakat határoztak meg, amik a polgármester szerint nem haladhatják meg  2,50 Euro ein fél liter sörért, és 1,50-et az  alkoholmentes italért. Az italárusitási engedélyt ingyen lehet a polgármesteri hivatalban kérni.  Ezzel kapcsolatba kéri a polgármester Anton Rothfischer minden résztvevöt : „ Az ifjusági törvény rendelkezéseit szigorúan be kell tartani”. És  mindenképpen be kell tartani, figyelembe véve a lakosokat a zárási idöket: Szombaton 18 órától 24 óráig, vasárnap 11 órától este 9-ig. „Nem túllépni a határokat, mert majd a városnak kell a  kellemetlen panaszokat elviselni. „ kérte Rothfischer figyelmeztetve egy másik dologra is. A felépitésre és elszállitásra érvényes az egyirányú utca a Taxi utca felöl a Ludwig utcába. Mindkét napon a Geier vendöglöig  szabad a behajtás.

Vissza